Wie funktioniert das Nachlassverfahren in Kosovo?
Wenn jemand stirbt, geht sein Nachlass über ein Nachlassverfahren auf die Erben über. In Kosovo wird dieses Verfahren in der Regel von einem Notar geführt, wenn sich die Erben einig sind, oder vom Grundgericht (Basisgericht), wenn es einen Streit gibt; es endet mit einem Erbschaftsbeschluss, der die Erben und ihre Anteile benennt. Geerbtes unbewegliches Eigentum wird anschließend auf die Namen der Erben im Kataster eingetragen.
Kernpunkte
- Das Nachlassverfahren wird von einem Notar geführt, wenn sich die Erben einig sind, und vom Grundgericht, wenn ein echter Streit besteht.
- Erben sind entweder die gesetzlichen Erben nach den Erbordnungen oder die in einem gültigen Testament benannten Personen.
- Frauen und Männer haben nach dem Gesetz über die Erbschaft gleiche Erbrechte.
- Das Verfahren endet mit einem Erbschaftsbeschluss; geerbtes unbewegliches Eigentum wird anschließend im Kataster eingetragen.
Wie das Nachlassverfahren Schritt für Schritt abläuft
In Kosovo ist die Erbschaft durch das Gesetz über die Erbschaft (Gesetz Nr. 2004/26) geregelt. Wenn eine Person stirbt, gehen ihr Vermögen, ihre Rechte und Pflichten über ein Nachlassverfahren auf die Erben über. Nach diesem Gesetz haben Frauen und Männer gleiche Erbrechte. Sind sich die Erben einig, führt der Notar das Verfahren als Gerichtskommissar; besteht ein echter Streit, entscheidet das Grundgericht (Basisgericht) über die Sache.
- Das Verfahren wird nach dem Tod eingeleitet, in der Regel auf Grundlage der Sterbeurkunde und der Angaben zum Nachlass und zu den möglichen Erben.
- Sind sich die Erben einig und besteht kein Streit, behandelt der Notar die Sache als Gerichtskommissar; besteht ein echter Streit, entscheidet das Grundgericht.
- Die Erben werden festgestellt — entweder die gesetzlichen Erben nach den Erbordnungen oder die in einem gültigen Testament benannten Personen.
- Jeder Erbe kann die Erbschaft annehmen oder ausschlagen.
- Es wird ein Erbschaftsbeschluss (aktvendim për trashëgimi) erlassen, der die Erben und ihre Anteile benennt.
- Geerbtes unbewegliches Eigentum wird im Register für Rechte an unbeweglichem Eigentum am Kataster auf die Namen der Erben eingetragen.
Wer erbt und in welcher Reihenfolge
Gibt es kein Testament, geht der Nachlass nach den gesetzlich festgelegten Erbordnungen auf die gesetzlichen Erben über. Die erste Ordnung umfasst im Allgemeinen die Nachkommen des Verstorbenen (die Kinder) zusammen mit dem überlebenden Ehepartner. Gibt es keine Erben der ersten Ordnung, folgen die späteren Ordnungen — zum Beispiel die Eltern und danach die Großeltern. Erben einer näheren Ordnung schließen in der Regel jene einer entfernteren aus.
Wenn ein Testament vorliegt
Eine Person kann ein Testament errichten, um zu bestimmen, wie ihr Nachlass verteilt wird. Um gültig zu sein, muss ein Testament die gesetzlichen Formvorschriften erfüllen, und es kann später angefochten werden — etwa hinsichtlich seiner Gültigkeit oder der Art seiner Errichtung. Ein Testament kann hinterlegt oder registriert werden, damit es bei Bedarf gefunden wird. Liegt ein gültiges Testament vor, bestimmt es die Verteilung, innerhalb der Grenzen, die das Gesetz für geschützte Erben setzt.
Streitigkeiten und Ausschlagung der Erbschaft
Besteht ein echter Streit — darüber, wer die Erben sind, ob ein Testament gültig ist oder über die Höhe der Anteile — wird die Sache streitig. Eine streitige Erbschaft wird nicht vom Notar entschieden; sie wird an das Grundgericht verwiesen und in einem Zivilverfahren entschieden.
Ein Erbe muss eine Erbschaft nicht annehmen. Innerhalb des Verfahrens kann ein Erbe sie durch eine Erklärung vor dem Notar oder dem Gericht annehmen oder ausschlagen. Ausschlagen bedeutet, auf den Anteil zu verzichten, und kann sich darauf auswirken, wer an Ihrer Stelle erbt.
Häufige Fragen
Wer führt das Nachlassverfahren in Kosovo?
Sind sich die Erben einig und besteht kein Streit, führt der Notar das Verfahren als Gerichtskommissar. Besteht ein echter Streit, entscheidet das Grundgericht (Basisgericht) über die Sache in einem Zivilverfahren.
Was ist ein Erbschaftsbeschluss?
Es ist der Beschluss (aktvendim për trashëgimi), der am Ende des Verfahrens erlassen wird. Er benennt die Erben und ihre Anteile und ist die Grundlage für die Eintragung geerbten unbeweglichen Eigentums auf die Namen der Erben.
Erben Töchter und Söhne gleich?
Ja. Nach dem Gesetz über die Erbschaft haben Frauen und Männer gleiche Erbrechte, einschließlich Töchter und Söhne.
Kann ich erben, wenn ich im Ausland lebe?
Ja. Ein Leben im Ausland nimmt Ihnen die Erbrechte nicht. Erben in der Diaspora nehmen oft über eine Vertretung in Kosovo mittels einer notariellen Vollmacht am Verfahren teil; die genauen Anforderungen sollten vorab geklärt werden.
Was geschieht, wenn ein Erbe die Erbschaft ausschlägt?
Ein Erbe kann durch eine Erklärung vor dem Notar oder dem Gericht ausschlagen. Ausschlagen bedeutet in der Regel, auf den Anteil zu verzichten, der dann auf andere Erben übergehen kann. Da diese Entscheidung bedeutsam und schwer rückgängig zu machen ist, verdient sie sorgfältige Überlegung.